Inauguration of the Summer of Blogging
Here I go with my summer of blogging! Sorry for the delay.
I would like to begin by sharing quotes from someone who makes me laugh. Last week, he opened his show by declaring: "This is the dawning of the age of Colbertius (kohl-bear-ius)." Tonight the following got my goat: "Guests of the Colbert Report are housed in the luxurious Crashing With Friends." All this from the Peabody-award-winning satirist who invented the word "truthiness," which (rumor has it) appeared in a New York Times crossword puzzle last week. I love the guy!
So far, my summer has been very French. I am taking an intensive French language course: French for Reading Comprehension. Today I translated 375 words by Paul Riceour, which felt like a milestone. Class ends Thursday; I am taking the Religion Department competency exam on Friday. If I pass, I will have fulfilled both departmental modern language requirements. You see, I consumed a German grammar on the boat last summer:
Thus thorougly grammatified, and assisted by my knowledge of Dutch, I was able to wend my way through the German reading exam last summer.
In some ways, it is odd to learn to read a language without necessarily learning to speak it. Throw some Ricouer at me, and I and my 5-pound dictionary will have a little party. Throw my self toward France and ask me to order a baguette, and I will be overcome with fear and trembling. Hopefully someday I will have the opportunity to gain some confidence in baguette ordering et. al. That said, if anyone needs to buy some cheese in the Netherlands, I'm your woman!
EDITED TO ADD:
Colbert ended his Report tonight with the words: "I hope you've enjoyed watching me for the past half an hour. Now it's my turn to watch you." (followed by intense wordless stare)
16 hours ago